ONS VRA DAT U VIR DIE VOLGENDE PERSONE VOORBIDDING SAL DOEN

Antoinette O’Ehley

Alwyn Voster

Ben Olivier

Deseré Hough

Myra Sutton

Hendrik Swart

Heleen Wolmerans

Jannie Swart

Carien Grobbelaar

Pieter Le Roux

John MacKinnon

Conrad Du Bois

Arina Grobbelaar

Maritza Rautenbach

Edward Jones

Joan Schreuder

Mariana Van Dyk 

 

BEKENSTELLING VAN DIE BYBEL 2020 VERTALING

Hiermee slegs die skakel na Sondag se ingebruikneming van die 2020 Bybel in Bloemfontein.

Die toewydingsgeleentheid van die nuwe Bybelvertaling in Afrikaans, Die Bybel: 2020-vertaling, wat op Sondag, 29 November 2020 om 14:00 by die Kopanong Sentrum (Kovsie Kerk) plaasvind, sal regstreeks op Facebook (https://www.facebook.com/DieBybel/live/ ) en YouTube (https://www.youtube.com/user/BibleSocietySA ) uitgesaai word.”

SKAKEL KERKKANTOOR VIR BESTELLING VOOR 10 DESEMBER

Die volgende Bybels is beskikbaar

1. Die swart hardeblad  
2. Die bruin verwerkte leer uitgawe 

Die Bybel 2020-vertaling, is die jongste, mees relevante Afrikaanse vertaling.  Dit is uit die nuutste beskikbare brontekste saamgestel. Hierdie vertaling streef daarna om lesers te laat voel asof die Bybelskrywers van ouds in hul eie woorde self die wonderlike liefdesverhaal van God en die mens aan hulle oordra.

Die teks is in vloeiende, idiomatiese Afrikaans geskryf, met omvattende, beskrywende voetnote. Dit is geskik vir voorlesing en gebruik in eredienste, asook vir kategese, Bybelstudie en persoonlike gebruik.

9780798224185	Afrikaans Bybel 2020 TVO63 Swart Hardeband	R     129,00
9780798224192	Afrikaans Bybel 2020 TVO65Ti Bruin verwerkte leer	R     329,00

 

JEUG

Ons benodig dringend ‘n Leierkategeet vir 2021, asook ‘n Voorsitter vir Jeugbediening, Peuterhulp, hulp vir Kinderkerk, Kix, Tekkies en ook Katgete. Indien jy ons kan help kontak asb die volgende persone:

Chrislie Dreyer (073 646 7566)

Ds Cornis Botha (078 973 3307)

Daar sal geen kinderkerk en peuterkerk verder die kwartaal plaasvind nie. Om die tafel kategese gaan wel aan tot 6 Desember. Die Kix & Tekkies sluit Woensdag 25 November af. Tyd: 15:45-16:30

Mug & Teen sluit 9 Desember af. Die tyd sal nog deurgegee word.

 

OMGEE GROEP

Ons wil graag die behoeftige mense in ons gemeente seën met VET kospakkies hierdie Desember. Enige nie-bederfbare produkte, toiletware, skoonmaakmiddels en lekker bederf eetgoedjies kan by die kerkkantoor afgegee word voor 7 Desember.

 

WELLINGTON-OOS KOSPAKKIES

Die gemeente se kospakkie projek gaan voort soos in die verlede o.l.v. Helandi Smith.

Indien u finansieel wil bydra vir nood in die gemeente kan u inbetaal op die gemeente se rekening nr.  430 580 116 ABSA met verwysing Alimentasie of noodfonds. Baie dankie vir u ondersteuning in die tyd.

Ons wil van die geleentheid gebruik maak om almal te bedank vir hul bydrae in die tyd van nood.

 

WES BOESMANLAND DROOGTEHULPFONDS

Dit is Kersseisoen en ons wil baie graag weer hulp bied aan die Wes Boesmanland.

Alle donasies kan by kerkkantoor inbetaal word. Ons betaal dit oor aan hulle Spar wat dan kospakkies opmaak en dit versprei aan die gemeenskap.

Baie dankie aan elkeen van u vir u bydrae.

Geskryf deur Wes Boesmanlander

Om die dag te skouer

“Anderkant die Dwyka lê die Moordenaarskaroo,”  maar anderkant die Oranje lê die Boesmanland.  Ongenaakbaar, wreed, onverdraagsaam. Hier word die mense deur die natuur getem en nie andersom nie.  Dit is dan ook te verstane dat daardie mense van ‘n ander stoffasie moet wees.  Gestroop van vertoon, eerlik, hardwerkend, en net só dankbaar vir al die genadegawes uit die Vader se hand.

So ‘n mens is Wilemse Visser.  Hy  boer by Granaatboskolk, verby Brandvlei daar na Loeriesfontein se geweste toe.  Hy beweer hierdie droogte is erger as  ’33 se droogte.  En dié was ongenadig.   In ‘33 het sy ouma en oupa een aand met die perdekar teruggekeer huis toe.  Die donkies is uitgespan en Ouma het almal versorg.  ‘n Ruk nadat hul al kamer toe is, het sy ‘n geluid gehoor en gaan kyk.  Dit was die donkies wat net daar bly staan het.  Hul het nie veld toe geloop nie, want daar was nie vir hulle kos om te eet nie.  Sy sny toe ‘n matras wat met mielieblare gestop was oop om vir hulle die mielieblare te gee om te eet.

Willemse sê dat hul van dag tot dag van God se voorsienigheid lewe.  Verlede jaar tydens Loeriesfontein se die Groot Kerk (nagmaal)  het hy in die konsistorie geopen en sy boodskap aan sy mede kerkraadslede was dat daar  altyd voorsien sal word.  God het vir Isak ‘n offer voorsien die oomblik toe Abraham al die mes gelig het.  Toe Isak die dood letterlik in die oë gestaar het. Hy glo hulle is nou daar.

En God het voorsien:  Daardie naweek kom daar ‘n stofwolk aan en uit die stof kom daar lorries met lorrievragte voer vir die diere en kos vir die mense tevoorskyn.  Hy reken sy koskas lyk soos ‘n winkelrak.  Nou maak Sussie, sy vrou, weer pakkies op vir die werkers en ander mense wat swaarkry, want as jy kry, moet jy deel.

So vat hul op ‘n kol ‘n siek ram Kakamas toe.  Die woorde tussen hom en Sussie is min, hulle praat so met die vinger wat wys na die laagte en daardie pan en so en so.  Toe hulle terugdraai om huis toe te ry, vra hy haar: “koop ons dan vandag niks?” Sy skud net haar kop.  Hy stop toe onder ‘n koelteboom naby ‘n kafee en hy sê sy moet maar net vir elkeen ‘n koeldrank gaan koop.  Terwyl sy weg is, sien Willemse ‘n siek swarte wat in die koelte teen die boomstam lê.  Hy herken die swaarkry in sy oë. Toe Sussie terugkom, vra hy haar of sy nie ‘n R10 het wat hulle vir hom kan gee nie.  Eers was sy verontwaardig, want self het hulle skaars om die koeldrank te kon koop, maar sy gee toe maar.  Sy woorde was, “my vrou, jy sal sien hoe hierdie R10 na ons toe gaan terugkom.”  20 km verder kry hy ‘n oproep van ‘n boer wat vir hom ‘n vrag voer wil kom aflaai.

Sy diere is die rede waarom hy in die oggend opstaan, want hulle is dan aan hom toevertrou.  Die veld is so kaal soos jou hand.  Soggens loop die diere veld toe vir wat weet hy nie.   Na hul voergekry het, gaan lê hulle by die naaste water en staan nie daar op nie.  As jy hulle nie gaan haal nie, vrek hulle net daar.  En asof die droogte nie genoeg is nie,  voer die ongediertes ‘n skrikbewind slaan toe op dit wat die droogte nie verswelg nie.

Waarom oorleef hulle dit, bly hulle steeds vasklou?  Hy sê dit is omdat hulle grootgemaak is met respek  vir jou medemens, respek vir jou meerdere,  respek vir dit waarvoor jy rentmeesterskap aanvaar het en respek vir die genade  wat aan jou toebedeel is.  In daardie wêreld word jy of vrot gedruk of ryp gedruk.  Jy word verby uithou gedruk.  Jy is later doringskof geskuur teen die ellende, maar dan staan jy maar weer elke more moedig op om die dag te skouer.

 

EREDIENSTE TYDENS VLAK  1 VAN INPERKING

Eredienste mag  250 mense akkomodeer.

Begrafnisse 100 mense

•  Wellington Digi-dienste  sal nogsteeds op Facebook, Instagram en Whatsapp versprei word tot die

• Ons moedig almal aan om die kerk se Facebook en webwerf dop te hou vir afkondigings . Verdere  kommunikasie sal ook via Vat 5’er leiers en Vat 5’ers gedoen word.
• Vir siekte en sterfte gevalle kan Ds.Cornis 078 973 3307 asook Ds.NJ 084 584 1331 gekontak word.
• Wellington-Oos Gemeente is steeds afhanklik van u maandelikse bydraes, dankoffers en deuroffers. Oorweeg dit om in hierdie tyd op kreatiewe maniere te gee via Zapper, EFT of debiet orders. Alle besonderhede kan op die kalender en webwerf gevind word.

 

WEN MET DIE ACVV

Die ACVV winkel wil graag homself beter bemark met n behoorlike naam. Almal word genooi om in te skryf en n gepaste naam voor te stel vir die winkel – een wat aandag trek soos bv:

KOOKWATER – ACVV winkel

Die beste naam ontvang n R500 koopbewys om by die winkel te spandeer – R250 by KOOKWATER en R250 by die winkel self.

Die wenner sal deur die bulletin bekendgemaak word. Skryf in by acvvwell@gmail.com of WA jou voorstel met jou naam aan 0825754628 met die opskrif – WINKELNAAM

 

MBEKWENI HULPBRIEF

Ons buurgemeente is in nood en vra hulp!  Die werk in Mbekweni het feitlik tot stilstand gekom die afgelope klompie maande aangesien dit nie ‘n gemeente is wat digitaal bedien kon word nie.  Geen kerkbywoning het gelei tot feitlik geen inkomste aangesien internetbetalings vir baie ook nie ‘n opsie is nie.  Die kerk se  spaargeld is gebruik om finansiële verpligtinge na te kom, maar dit is nou uitgeput.   ‘n Brief is aan omliggende gemeentes gerig vir bystand vir ‘n klompie maande.

Wellington-Oos is deel van die Samewerkingskommissie en ons is ook op ander maniere betrokke by die gemeente.  Dalk voel u as gemeentelid van Wellington-Oos geroepe om ‘n bydrae aan hulle te maak.  Die geld kan by ons kerkkantoor inbetaal word (verwysing Mbekweni) en dit sal dan saam met die Getuieniskommissie se bydrae in hulle rekening oorbetaal word.  Skenk asseblief oorweging aan hierdie versoek – so kan ons ook buite ons gemeentegrense ‘n verskil maak. Dankie!

 

WEN ‘N ETE VIR 8